Sisene

Foorumid

Küsimused ja arvamused automarkidest

foto@auto24.ee

Küsi spetsialistilt

Tehnika

Sõidukite modifitseerimine ja tuunimine

Mototehnika

Teised sõidukiliigid

Muud foorumid

Autosport

TEEMA: MIS ON ÕIGE EESTI KEELNE VASTE?

01:12 24.10.2018
MarviU
Mis on õige eesti keelne vaste?
Tere,

Probleem, kuidas tõlkida plunger-and-barrel assembly eesti keelde? Mis võiks olla õige termin sellele. Olen abi eest väga tänulik, ise ei suutnud välja mõelda.
01:51 24.10.2018
Julgen arvata (registreerimata)
Re: Mis on õige eesti keelne vaste?
Pihusti

BARREL ASSEMBLY- pihusti otsik

Kokkuvõtvalt-kolvi ehk plunseriga käivitatav pihusti.
Saksa keeles oli vist pumpe dyse
02:02 24.10.2018
MarviU
Re: Mis on õige eesti keelne vaste?
See vist tundub olema õige termin jah, aitäh vastamast. Ma lähenesin natuke liiga keeruliselt asjale.

Foorumisse postitamiseks peavad küpsised (cookies) olema lubatud.

FOORUMI REEGLID

Juhime tähelepanu, et foorumi kasutamisel tuleb järgida Kasutustingimuse punktis 7 toodud piiranguid Sisu lisamisel. Nende piirangute täpsustamiseks ja neile lisaks on Haldaja kehtestanud Lisatingimused foorumi kasutamiseks järgmiselt:

VASTA TEATELE

Nimi
Teema 
Pildid + lisa pilte
Sisu
Soovin vastuseid   e-postile:
Kontrollkood
Sisesta pildil nähtav kood. Registreerinud kasutajad ei pea seda tegema.